Project Manager at Steyer Content

Project Manager at Steyer Content

Average Rating


Steyer Content is a full-service content agency that uses world-class writing, video, code, and design to create transformative experiences that build trust and grow revenue for our clients. We plan, create and optimize business content that works for today.

We are seeking a senior-level design project manager with experience managing translation, template migration, and validation of large sets of HTML email files for a potential opportunity with one of our tech and media clients. In this role, you’ll help Steyer scope and then (should we be awarded the project) execute on the task at hand. If you’re the right fit, you’ve managed complex global email campaign sets from soup to nuts and can bring your expertise with multiple similar projects to this one. You may not be the person who writes the script for automated template moves, but you know how to manage the person who does. You’re a collaborative, precise, detail-focused project manager with a proven track record of success with complex engagements.

This is a project-based role that can be done remotely. We’ll only be able to respond to applicants who meet the basic qualifications for this role. During the scoping phase, this work would be part-time; during execution the work would likely be full-time. We offer excellent benefits for full-time employees.


  • Strong experience managing the development, template migration, and validation of large sets of email campaign files (HTML)
  • Experience managing copy translation into 25+ languages
  • Experience managing a team, shouldering accountability for on-time, on-budget execution

Strongly preferred:

  • HTML email design experience

Steyer Content provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or genetics.